Primeira parada na França – Toulouse, La Ville Rose

english text below [PT] Continuando por nossa primeira roadtrip pela Europa, cruzamos Andorra e chegamos à França. Nosso primeiro destino no país foi Toulouse, onde visitamos uma tia do Tiago. Com vista aos Pirenéus, Toulouse é a quarta maior cidade francesa. Conhecida como La Ville Rose – A Cidade Rosa – devido à sua arquitetura única em tijolos de terracota rosados. Chegamos para visitá-la no … Continuar lendo Primeira parada na França – Toulouse, La Ville Rose

Alce, Bisão, Moose, os incríveis animais de Yellowstone

[PT] Quando saímos do Alasca, alguns animais ficaram faltando em nosso cheklist. Cabra da montanha, o alce e o lobo eram alguns. Em Yellowstone tivemos a oportunidade de alguns encontros.     [EN] When we left Alaska, some animals were missing from our cheklist. Mountain goat, moose and wolf were some of those. In Yellowstone we had the opportunity of some encounters. Continuar lendo Alce, Bisão, Moose, os incríveis animais de Yellowstone

Neve no verão? Sim!

[PT] Olhando a previsão do tempo em Yellowstone,  vimos que havia uma possibilidade de neve na parte mais alta do parque, e bem no verão! Assim, nos programamos e saímos para as montanhas com a esperança se ver a neve. Quando estávamos na parte alta, em plena manhã de verão o tempo fechou, o frio apareceu e a chuvinha deu lugar para um momento bem … Continuar lendo Neve no verão? Sim!

Os incriveis Geigers de Yellostone

PT] Os pequenos se encantaram com os geiseres coloridos. Para quem já foi no Geiser del Tatio no Atacama (Chile) e teve que acordar de madrugada e no frio congelante, aqui a coisa fica bem mais fácil. O legal dos geiseres de Yellowstone é que alguns deles “explodem” diversas vezes por dia, e praticamente com hora marcada. Assim, temos o “espetaculo” não precisando acordar de … Continuar lendo Os incriveis Geigers de Yellostone

Retorno aos EUA, rumo ao Glacier National Park

[PT] Cruzamos do Canadá para entrar nos EUA e logo chegamos ao Glaciar National Park, em Montana. Não havíamos conseguido visitá-lo em nossa viagem pelos EUA em 2011, e desta vez ele não ficaria de fora de nosso roteiro! Seguimos direto para o parque, e mesmo estando no verão, foi a primeira vez no ano que sentimos frio mesmo, mais que no Alasca. O parque … Continuar lendo Retorno aos EUA, rumo ao Glacier National Park

Susto na trilha

[PT] O Jasper National Park, no Canadá, tem muitos atrativos. Lagos, montanhas, trilhas, passeios de barco e cavalgadas, dentre outros. E há sempre diversos e numerosos avisos nas trilhas alertando as pessoas para a presença de ursos e outros animais selvagens, e os perigos que isso representa. Então as pessoas entram nas trilhas bastante atentas, e algumas entram com um certo medo. Houve um dia … Continuar lendo Susto na trilha

A alegria de dirigir um caminhão de bombeiro real

[PT] A alegria de dirigir um caminhão de bombeiro real! Quando voltamos a Vancouver, a região de British Columbia estava sofrendo com muitos incêndios florestais. A fumaça desses incêndios cobria Vancouver, boa parte da província de British Columbia e se alastrava também pela província vizinha de Alberta. Assim durante um treinamento dos bombeiros em Vancouver, um deles viu o Mateus super atento aos treinamentos, e veio … Continuar lendo A alegria de dirigir um caminhão de bombeiro real