Disneyland Paris, sob o olhar dos Pequenos na Estrada

English text below [PT] “Nós continuamos seguindo em frente, abrindo portas e fazendo coisas novas porque nós somos curiosos e a curiosidade nos leva a descobrir novos caminhos.” Walt Disney Frase inspiradora do Disney, ela reflete um pouco o momento que estamos – seguindo em frente e descobrindo novos caminhos! E em nossa 1ª viagem de carro na Europa, nada melhor que comemorar esse momento fazendo … Continuar lendo Disneyland Paris, sob o olhar dos Pequenos na Estrada

Quem sabe por onde já andamos?

[PT] Final de ano é tempo de retrospectiva e estamos revivendo o começo do Pequenos na Estrada. Muitos nos perguntam de onde surgiu a idéia de uma volta ao mundo. Nós amamos viajar, e entendemos que viajando aprendemos sobre os lugares, sobre culturas e sobre nós mesmos. Faz 10 anos que eu e o Tiago começamos a viajar juntos de carro pelas Américas. Começamos conhecendo … Continuar lendo Quem sabe por onde já andamos?

Yellowstone, um destino especial para nós!

  [PT] Alguns lugares queríamos ir, outros não sabíamos que existiam, mas tem aqueles que tínhamos certeza que iríamos. Yellowstone era uma certeza! Tínhamos lembranças especiais de viagem anterior e queríamos muito levar os pequenos. Ele é um dos principais parques nacionais americanos e por ser verão estava bem cheio. Pelo tamanho dele nós dividimos nossa visita em 3 partes e ao final do dia … Continuar lendo Yellowstone, um destino especial para nós!

Os incriveis Geigers de Yellostone

PT] Os pequenos se encantaram com os geiseres coloridos. Para quem já foi no Geiser del Tatio no Atacama (Chile) e teve que acordar de madrugada e no frio congelante, aqui a coisa fica bem mais fácil. O legal dos geiseres de Yellowstone é que alguns deles “explodem” diversas vezes por dia, e praticamente com hora marcada. Assim, temos o “espetaculo” não precisando acordar de … Continuar lendo Os incriveis Geigers de Yellostone

Retorno aos EUA, rumo ao Glacier National Park

[PT] Cruzamos do Canadá para entrar nos EUA e logo chegamos ao Glaciar National Park, em Montana. Não havíamos conseguido visitá-lo em nossa viagem pelos EUA em 2011, e desta vez ele não ficaria de fora de nosso roteiro! Seguimos direto para o parque, e mesmo estando no verão, foi a primeira vez no ano que sentimos frio mesmo, mais que no Alasca. O parque … Continuar lendo Retorno aos EUA, rumo ao Glacier National Park

Susto na trilha

[PT] O Jasper National Park, no Canadá, tem muitos atrativos. Lagos, montanhas, trilhas, passeios de barco e cavalgadas, dentre outros. E há sempre diversos e numerosos avisos nas trilhas alertando as pessoas para a presença de ursos e outros animais selvagens, e os perigos que isso representa. Então as pessoas entram nas trilhas bastante atentas, e algumas entram com um certo medo. Houve um dia … Continuar lendo Susto na trilha