Alentejo, um destino que une praia e campo da forma mais harmônica

[PT] No Brasil, normalmente quando vamos sair de fim de semana ou de férias, há aquela dúvida se queremos destino de praia ou campo. Localizada no centro-sul de Portugal, o Alentejo é um roteiro que nos permite ter ambos em uma mesma viagem, e que viagem! Tivemos a oportunidade de visitar um pouquinho desta região e gostamos muito do que vimos. Uma mistura de praias … Continuar lendo Alentejo, um destino que une praia e campo da forma mais harmônica

Aveiro, a mais charmosa das cidades portuguesas

Aveiro é conhecida por sua ria, resultado do recuo do mar, o que faz com que a água do rio fique salgada. A Ria de Aveiro estende-se pelo interior, paralelamente ao mar. É rica em peixes e aves aquáticas, além de ser bom local para a prática de esportes náuticos. O colorido da cidade se dá pelos barcos moliceiros, antigamente usados na pesca e que … Continuar lendo Aveiro, a mais charmosa das cidades portuguesas

Castelo Peña Fiel

[PT] Continuávamos então nossa primeira roadtrip pela Europa, e avistamos na Espanha alguns castelos pelo caminho. Cada um que passava aumentava o encantamento das crianças. Enquanto na América do Norte uma das brincadeiras mais legais da estrada era avistar animais, na Europa ainda não tínhamos nossa brincadeira preferida. Então as crianças nos ajudaram e a nova brincadeira na Europa é encontrar castelos! O legal das … Continuar lendo Castelo Peña Fiel

Quem sabe por onde já andamos?

[PT] Final de ano é tempo de retrospectiva e estamos revivendo o começo do Pequenos na Estrada. Muitos nos perguntam de onde surgiu a idéia de uma volta ao mundo. Nós amamos viajar, e entendemos que viajando aprendemos sobre os lugares, sobre culturas e sobre nós mesmos. Faz 10 anos que eu e o Tiago começamos a viajar juntos de carro pelas Américas. Começamos conhecendo … Continuar lendo Quem sabe por onde já andamos?

Susto na trilha

[PT] O Jasper National Park, no Canadá, tem muitos atrativos. Lagos, montanhas, trilhas, passeios de barco e cavalgadas, dentre outros. E há sempre diversos e numerosos avisos nas trilhas alertando as pessoas para a presença de ursos e outros animais selvagens, e os perigos que isso representa. Então as pessoas entram nas trilhas bastante atentas, e algumas entram com um certo medo. Houve um dia … Continuar lendo Susto na trilha

A alegria de dirigir um caminhão de bombeiro real

[PT] A alegria de dirigir um caminhão de bombeiro real! Quando voltamos a Vancouver, a região de British Columbia estava sofrendo com muitos incêndios florestais. A fumaça desses incêndios cobria Vancouver, boa parte da província de British Columbia e se alastrava também pela província vizinha de Alberta. Assim durante um treinamento dos bombeiros em Vancouver, um deles viu o Mateus super atento aos treinamentos, e veio … Continuar lendo A alegria de dirigir um caminhão de bombeiro real

Whistler e seus parques encantadores

[PT] E quando saímos do Alasca, voltamos ao Canadá e seguimos em direção à Vancouver. Depois de muita estrada (linda por sinal, voltamos pela Cassiar Hwy, com seus lagos e montanhas), chegamos a Whistler. Whistler é uma cidade próxima à Vancouver, e vale a visitá-la no inverno e no verão. No verão a energia da cidade é especial e sua população e os turistas lotam … Continuar lendo Whistler e seus parques encantadores

Salmon Glacier, nosso 1o pneu furado em 6 meses de estrada

[PT] Imagina só dormir em frente a uma geleira como essa!! Trata-se do Salmon Glacier, no Canadá, pertinho de Hyder, no Alasca. Pois esse era o nosso plano para aquela noite. Já tínhamos até escolhido o cantinho para acampar, mas às vezes as coisas acontecem de forma diferente do planejado, e nosso pneu furou. Ficamos preocupados e decidimos procurar uma borracharia em Stewart, uma cidadezinha … Continuar lendo Salmon Glacier, nosso 1o pneu furado em 6 meses de estrada

Floresta de placas, quem já ouviu falar?

[PT] Você já ouviu falar da Floresta das Placas (Sign Post Forest) em Watson Lake, no norte do Canadá? Sinceramente eu, Ana, nunca tinha ouvido falar e quando Tiago me contou, eu achei aquilo uma maluquice. Passamos por lá em nosso caminho de ida, e ao ver e visitar o lugar, minha idéia mudou completamente. A Floresta das Placas é um dos mais importantes marcos … Continuar lendo Floresta de placas, quem já ouviu falar?