As ondas gigantes de Nazaré

[PT] Quem acompanha surf certamente já ouviu falar sobre a praia de Nazaré em Portugal e suas famosas ondas gigantes. Surfistas do mundo todo aguardam ansiosos pelas ondas de Nazaré que começam no final de outubro e podem acontecer por todo inverno. Apesar de não sermos surfistas, nós vimos vídeos das ondas e tínhamos muita vontade de vê-las de perto. Assim, na primeira oportunidade que … Continuar lendo As ondas gigantes de Nazaré

Primeira parada na França – Toulouse, La Ville Rose

english text below [PT] Continuando por nossa primeira roadtrip pela Europa, cruzamos Andorra e chegamos à França. Nosso primeiro destino no país foi Toulouse, onde visitamos uma tia do Tiago. Com vista aos Pirenéus, Toulouse é a quarta maior cidade francesa. Conhecida como La Ville Rose – A Cidade Rosa – devido à sua arquitetura única em tijolos de terracota rosados. Chegamos para visitá-la no … Continuar lendo Primeira parada na França – Toulouse, La Ville Rose

Salamanca um destino surpreendente

[PT] Salamanca é uma incrível cidade espanhola que nos surpreendeu positivamente. Muito perto da fronteira com Portugal, possui um centro histórico bem preservado e que se enche de vida com os jovens das Universidades. Chegamos à cidade e começamos nosso passeio pela Torre da Catedral. Subimos na Catedral nova e também na velha, e uma das coisas legais do passeio é a vista da cidade … Continuar lendo Salamanca um destino surpreendente

Quem sabe por onde já andamos?

[PT] Final de ano é tempo de retrospectiva e estamos revivendo o começo do Pequenos na Estrada. Muitos nos perguntam de onde surgiu a idéia de uma volta ao mundo. Nós amamos viajar, e entendemos que viajando aprendemos sobre os lugares, sobre culturas e sobre nós mesmos. Faz 10 anos que eu e o Tiago começamos a viajar juntos de carro pelas Américas. Começamos conhecendo … Continuar lendo Quem sabe por onde já andamos?

Neve no verão? Sim!

[PT] Olhando a previsão do tempo em Yellowstone,  vimos que havia uma possibilidade de neve na parte mais alta do parque, e bem no verão! Assim, nos programamos e saímos para as montanhas com a esperança se ver a neve. Quando estávamos na parte alta, em plena manhã de verão o tempo fechou, o frio apareceu e a chuvinha deu lugar para um momento bem … Continuar lendo Neve no verão? Sim!

Os incriveis Geigers de Yellostone

PT] Os pequenos se encantaram com os geiseres coloridos. Para quem já foi no Geiser del Tatio no Atacama (Chile) e teve que acordar de madrugada e no frio congelante, aqui a coisa fica bem mais fácil. O legal dos geiseres de Yellowstone é que alguns deles “explodem” diversas vezes por dia, e praticamente com hora marcada. Assim, temos o “espetaculo” não precisando acordar de … Continuar lendo Os incriveis Geigers de Yellostone

Floresta de placas, quem já ouviu falar?

[PT] Você já ouviu falar da Floresta das Placas (Sign Post Forest) em Watson Lake, no norte do Canadá? Sinceramente eu, Ana, nunca tinha ouvido falar e quando Tiago me contou, eu achei aquilo uma maluquice. Passamos por lá em nosso caminho de ida, e ao ver e visitar o lugar, minha idéia mudou completamente. A Floresta das Placas é um dos mais importantes marcos … Continuar lendo Floresta de placas, quem já ouviu falar?

Denali e seus cães de trenó

[PT] O Parque Nacional do Denali, no Alasca, Estados Unidos, é uma das regiões mais selvagens do país. E há um grande esforço do parque para mantê-lo dessa forma. Um desses esforços é a utilização de cães de trenó pelos guarda parques para seu deslocamento e deslocamento de materiais durante o inverno. Esses cães foram introduzidos no parque por volta dos anos 1920, e desde … Continuar lendo Denali e seus cães de trenó

O incrível parque nacional, Denali

[PT] Nós gostamos muito dos parques nacionais nos Estados Unidos, eles conseguem conciliar natureza belíssima com infraestrutura para visitação. Temos um carinho especial pelo Yellowstone National Park, em Montana, mas o Denali National Park, no Alasca, acabou de entrar no nosso top 5 dos parques nacionais americanos. O Denali está localizado na parte central e montanhosa do Alasca. É um dos lugares mais selvagens do … Continuar lendo O incrível parque nacional, Denali