Salamanca um destino surpreendente

[PT] Salamanca é uma incrível cidade espanhola que nos surpreendeu positivamente. Muito perto da fronteira com Portugal, possui um centro histórico bem preservado e que se enche de vida com os jovens das Universidades. Chegamos à cidade e começamos nosso passeio pela Torre da Catedral. Subimos na Catedral nova e também na velha, e uma das coisas legais do passeio é a vista da cidade … Continuar lendo Salamanca um destino surpreendente

Grand Canyon com os pequenos

[PT] Um dos mais famosos cartões postais americanos não podia ficar de fora do nosso roteiro. E com certeza o Grand Canyon é um dos lugares mais belos e grandiosos que conhecemos. É muito fácil se esquecer do tempo e se perder na imensidão daquela vista magnífica, buscando cada detalhe de cada vale, crista e parede do canyon. E é fácil também sorrir quando em … Continuar lendo Grand Canyon com os pequenos

Puebla e seus encantos

[PT] Nossa chegada a Puebla foi tão atrapalhada que sinceramente cogitei a pular a cidade. Não havia disponibilidade no camping e os hotéis eram um pouco fora de nosso orçamento. Por já ser noite, resolvemos encarar e ficar. No dia seguinte, quando fomos passear pela cidade, nos encantamos e agradecemos por não termos ido embora. A cidade é charmosa, sua praça central é alegre, com turistas … Continuar lendo Puebla e seus encantos

Quilotoa, uma paisagem incrível!

[PT] O Equador tem diversos vulcões, mas para nós 3 vulcões chamaram mais a atenção. O Chimborazo, que visitamos e vimos neve, o Cotopaxi, que é muito bonito de longe e ainda está ativo e se vê fumaça saindo (nós não fomos nesse por conta do mal tempo, apenas o vimos da estrada) e o . O Quilotoa tem como diferencial a incrível lagoa formada … Continuar lendo Quilotoa, uma paisagem incrível!

Cuenca, uma linda e tranquila cidade colonial

[PT] Cuenca foi nosso primeiro destino no Equador! Uma linda e tranquila cidade colonial, que de acordo com seus moradores possui uma igreja para cada domingo do ano. Assim podemos descrever Cuenca. Passeamos bastante pelo charmoso centro histórico, e as crianças adoraram brincar no coreto do Parque Calderón em frente à belíssima catedral de Cuenca, com suas grandiosas cúpulas azuis que dominam a paisagem da … Continuar lendo Cuenca, uma linda e tranquila cidade colonial

Quando a viagem não sai como planejado

[PT] Passamos por montanhas, desertos, lagos e até uma grande cidade. Antes de sairmos do Perú, faltava visitar uma praia do Pacífico. Escolhemos Zorritos, onde havia um lindo camping literalmente à beira mar. A vida as vezes nos surpreende, e na noite anterior à nossa saida do Perú, um cachorrinho filhote mordeu a Sofia. O cachorro tinha dono e era super bem cuidado, mas tinha tomado … Continuar lendo Quando a viagem não sai como planejado

Ilhas flutuantes de Uros e a Ilha Taquile

English below [PT] Durante nosso passeio pelo Lago Titicaca, pudemos visitar dois pontos muito interessantes. As ilhas flutuantes de Uros, e a Ilha Taquile Uros As ilhas flutuantes de Uros são casa para uma comunidade antiquíssima que literalmente vive nas águas do lago Titicaca. Nos contaram que os Uros habitam a superfície do lado há aprox.. 3.000 anos. Os habitantes desta comunidade constroem ilhas que … Continuar lendo Ilhas flutuantes de Uros e a Ilha Taquile

Cozinhar na estrada X comer em restaurantes?

[PT] Uma das coisas legais de viajar é conhecer a culinária local, que diz muito sobre a respectiva cultura. Para mim, Ana, que adoro ir ao supermercado, aproveito o passeio para ver o que existe de diferente no quesito frutas e cereais principalmente. Ir a restaurantes durante uma viagem muito longa como a nossa é um passeio que pouco fazemos, pois impacta bastante o orçamento. … Continuar lendo Cozinhar na estrada X comer em restaurantes?

Passo Sico: Argentina – Chile

[PT] Saindo da Argentina por Salta, cruzamos para o Chile pelo passo Sico. A estrada é linda, com muitas montanhas nevadas, salares (planícies de sal) e lagoas. Bem típico da região da Puna! Entretanto bastante sinuosa e em boa parte do trajeto viajamos a 4.500m acima do nível do mar. O trecho argentino da pista é em rípio (cascalho) em sua maior parte, enquanto que … Continuar lendo Passo Sico: Argentina – Chile

Argentina – Tren de las nubes

Nossa expedição se iniciou pelas Américas. Durante nossas últimas viagens visitamos o sul da Argentina e do Chile, então desta vez quando entramos na Argentina decidimos seguir para o norte deste país. Além do Brasil, a Argentina é um dos países que os pequenos mais conhecem, e desta vez nosso destino era Salta. Planejamos conhecer o Tren de las Nubes, que é um trem turístico … Continuar lendo Argentina – Tren de las nubes