Alentejo, um destino que une praia e campo da forma mais harmônica

[PT] No Brasil, normalmente quando vamos sair de fim de semana ou de férias, há aquela dúvida se queremos destino de praia ou campo. Localizada no centro-sul de Portugal, o Alentejo é um roteiro que nos permite ter ambos em uma mesma viagem, e que viagem!

Tivemos a oportunidade de visitar um pouquinho desta região e gostamos muito do que vimos. Uma mistura de praias quase selvagens com antigas cidades históricas, o Alentejo é uma região para de descobrir e degustar devagar.

20190314_180542
Dentre alguns dos atrativos, destacamos passeios a cavalo, conhecer a culinária Alentejana (incluindo aí provar os vinhos da região), aproveitar as praias e claro, mergulhar na história para visitar suas antigas cidades.
Litoral Alentejano

Há belas praias no Alentejo, algumas com falésias, outras com lagoas e mais algumas com areia a perder de vista.

Próximo a Santiago de Cacém localiza-se o Badoca, um zoo onde é possível fazer safari e ver bem de pertinho zebras, girafas e alguns outros animais da savana africana. Também há um impressionante espetáculo com aves de rapina, no qual podemos observar e admirar alguns desses animais em ação, além de contemplar seus voos.

E claro, os pequenos se divertem muito vendo e aprendendo sobre todos esses animais.

Interior do Alentejo

Visitamos a charmosa cidade de Évora no interior do Alentejo. É um ótimo destino para quem gosta de história. Passear pelas suas ruas estreitas entre as antigas casas já é ótimo programa, mas ainda há muito que ver.
O templo romano, construído no século I D.C., é a principal atração da cidade e patrimônio da Unesco. Foi provavelmente construído em homenagem ao imperador Augusto. Atrás do templo encontra-se a Sé de Évora, a maior Catedral de Portugal.
Seguindo o passeio visitamos a antiga muralha, os banhos romanos (dentro do prédio de onde hoje funciona a Câmara), o arco romano de D. Isabel e o grandioso aqueduto Água da Prata, inaugurado em 1537 e que funciona até os dias de hoje.

20190315_162040

Como uma última dica, não deixe de provar o Porco Preto, muito conhecido na região do Alentejo. Pode ser servido de formas diferentes pelos restaurantes da região ou na forma de frios para um bom petisco.

[EN] In Brazil, usually when we go out for the weekend or on vacation, we ask ourselves whether we should go to the beach or to the countryside. Located in the center-south of Portugal, the Alentejo is a destination that allows us to have both options on the same trip, and what a nice trip!

 

We had the opportunity to visit some of this region and we really enjoyed what we saw. A mixture of almost wild beaches with old historical towns, the Alentejo is a region to discover slowly.

 

Among some of the attractions, we highlight horse riding, taste the Alentejana cuisine (including tasting the wines of the region), enjoy the beaches and of course, immerse yourself in history to visit its ancient cities.

 

Alentejo’s coast

 

There are beautiful beaches in the Alentejo, some with cliffs, some with lagoons and some with sand to lose sight of.

 

Next to Santiago de Cacém is located the Badoca, a zoo where it is possible to do safari and see zebras, giraffes and some other animals of the African savannah from very close. There is also an impressive spectacle with birds of prey, where we can observe and admire some of these animals in action, as well as contemplate their flights.

And of course, the little ones have a lot of fun watching and learning about all these animals.

 

Alentejo’ countryside

 

We visited the charming city of Évora in the interior of the Alentejo. It’s a great destination for anyone who likes history. Strolling through its narrow streets between the old houses is already a great thing to do, but there is still much to see.

The Roman temple, built in the first century AD, is the main attraction of the city and heritage of Unesco. It was probably built in honor of Emperor Augustus. Behind the temple is the Cathedral of Évora, Portugal’s largest Cathedral.

Along with that we also visited the ancient walls, the Roman Baths (inside the building where the city chamber is nowadays located), the Roman Arch of D. Isabel and the Água da Prata aqueduct, which was inaugurated in 1537 and still works today.

 

As a final tip, be sure to taste the Black Pig (Porco Preto), well known specialty in the Alentejo region. It can be served in different ways by local restaurants or as a snack.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s