Buçaco

[PT] Localizado no centro de Portugal, a 40 minutos de Aveiro, uma hora do Porto e duas horas de Lisboa, está o Palácio do Buçaco.
Na região onde se encontra o Palácio do Buçaco, no interior da Mata do Buçaco, está constituído um importante conjunto arquitetônico. Além do Palácio, que hoje é um luxuoso hotel, há também por ali o Convento de Santa Cruz do Buçaco, algumas capelas e uma Via Sacra.
Gostamos muito da nossa visita ao Palácio do Buçaco. O hotel é impressionante pelo luxo e pelas obras de arte que ostenta.
Além da arquitetura do edifício, ficamos especialmente fascinados pelos painéis em azulejo que aludem à obras de renomados escritores portugueses, como Camões e Gil Vicente, bem como às aventuras da época dos descobrimentos. Foi bastante divertido ver a curiosidade das crianças em torno daqueles painéis, sempre querendo saber quais são as histórias ali contadas.
Às voltas do hotel estão situados belos jardins, bem como a imponente Mata do Buçaco. Aproveitamos os caminhos pela mata para fazer um passeio ao ar livre, e nos impressionamos com as obras que estavam expostas na Via Sacra que há ali.
Muito embora as obras que estão dispostas na Via Sacra sejam belas, elas nos pareceram mal cuidadas. Algumas estátuas estão quebradas e abandonadas, e algumas construções estavam sem telhado ou parcialmente destruídas. Uma pena, pois o lugar é muito bonito.
Achamos que um passeio pela Mata do Buçaco e uma visita ao Palácio valem muito apena, pois além de conhecermos um importante e belo lugar histórico de Portugal, também temos a chance de uma caminhada em meio à natureza. Diversão para grandes e pequenos!

[EN] The Buçaco Palace is located in the center of Portugal, about 40 minutes from Aveiro, one hour from Porto and two hours from Lisbon.
There is an important architectural complex inside the Mata do Buçaco, which is the region where the Buçaco Palace is located. Besides the Palace, which today is a luxury hotel, there is also the Convent of Santa Cruz do Buçaco, some chapels and a Via Sacra.
We enjoyed our visit to Buçaco Palace. The hotel is stunning by the luxury and the artwork that it boasts.
In addition to the architecture of the building, we were especially fascinated by tile panels that refer to the works of renowned Portuguese writers such as Camões and Gil Vicente, as well as the adventures of the discovery era. It was quite amusing to see the curiosity of the children around those panels, always wondering what stories are told there.
Around the hotel there are beautiful gardens, as well as the imposing Mata do Buçaco (Buçaco Woods). We took the paths through the forest and we were impressed with the works that were exposed in the Via Sacra that is there.
Although the artworks that are arranged in the Via Sacra are beautiful, they have seemed to us poorly cared for. Some statues are broken and abandoned, and some buildings were roofless or partially destroyed. It is a pity, because the place is very beautiful.
We think that visiting the Mata do Buçaco and the Palace are very worthwhile, because besides getting to know an important and beautiful historical place of Portugal, we also have the chance for a stroll in the middle of nature. Fun for the big and the small ones!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s