1 ano do dia que parecia não chegar!

English text bellow

Hoje completa 1 ano do dia que parecia que não ia chegar. Era o dia da nossa saída para uma bela aventura: conhecer o mundo em uma grande viagem de carro!

E hoje, exatamente 1 ano após nossa saída, parece que foi mais tempo que se passou.

Em 3 de fevereiro de 2018, vivíamos um misto de ansiedade, tensão, cansaço, medo e tantos outros sentimentos juntos. Estávamos prestes a conhecer a realidade de um novo mundo.
E nesse período cruzamos desertos, florestas, rios e montanhas, lagos e geleiras, muitas praias de tirar o fôlego. Conhecemos guanacos, lhamas, vicunhas, alpacas, pinguins, ursos, bisões, cabras da montanha, lebres, alces, renas, pássaros, peixes e rãs coloridas.

Fomos atacados por ferozes cães vira-latas no Peru, mordidos por um fofo filhote de cachorro também no Peru, e levamos uma ferroada de uma arraia no México.

Nos impressionamos com histórias de civilizações antigas e com a riqueza das suas culturas atuais.

Nos Estados Unidos, pouco antes de irmos para a Europa, houve um incidente e perdemos nosso carro, que também era nossa casa. No nosso momento mais difícil até aqui, tivemos que planejar tudo novamente e decidimos seguir em frente.

Para quem gosta de números, foram 19 países e mais de 50.000km rodados, fora os inúmeros encontros especiais pelo caminho.
Não conseguimos listar todos que encontramos e que deram um colorido especial ao nosso primeiro ano de aventura.
Agradecemos a todos que nos acompanham, nos mandam dicas e viajam conosco!
Que venham mais lugares, pessoas e experiências bacanas para comporem mais um ano dessa história!

 

[EN] Today it completes 1 year of the day that seemed it was not going to come. It was the day of our departure for a beautiful adventure: to travel the world by car on a great trip!
And today, exactly one year after our departure, it seems like more time has passed.
On February 3, 2018, we lived a mixture of anxiety, tension, fatigue, fear and so many other feelings all together. We were about to start living a new reality.
And in that period we crossed deserts, forests, rivers and mountains, lakes and glaciers, many breathtaking beaches. We saw guanacos, llamas, vicunas, alpacas, penguins, bears, bison, mountain goats, hares, moose, reindeer, birds, fish and colorful frogs.
We were attacked by ferocious mutt dogs in Peru, bitten by a cute puppy in Peru, and we took a sting of a stingray in Mexico.
We are impressed with stories of ancient civilizations and the richness of their current cultures.
In the United States, shortly before we went to Europe, there was an incident and we lost our car, which was also our home. In our most difficult time so far, we had to plan everything again and decided to move on.
For those who like numbers, we have been to 19 countries and drove more than 50,000km, apart from the numerous special people we met along the way.
We could not list all that we met and they all gave a special coloring to our first year of adventure.
We thank everyone who accompanies us, send us tips and travel with us!
Let more places, people and amazing experiences come to be part of this next year of travel!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s