Salamanca um destino surpreendente

[PT] Salamanca é uma incrível cidade espanhola que nos surpreendeu positivamente.

Muito perto da fronteira com Portugal, possui um centro histórico bem preservado e que se enche de vida com os jovens das Universidades.
Chegamos à cidade e começamos nosso passeio pela Torre da Catedral. Subimos na Catedral nova e também na velha, e uma das coisas legais do passeio é a vista da cidade que se tem dos passadiços dos telhados das catedrais.
Na saída da Catedral, fomos ao pátio das escolas. Dentro do edifício das Escolas Menores está o afresco “Os céus de Salamanca”, que representa o zodíaco. Passamos os quatro algum tempo contemplando cada figura do desenho.
Ao sair de lá as crianças adoraram correr entre as colunas e pelo pátio.
Outro ponto que os pequenos gostaram foi a Casa das Conchas. Um edifício burguês cujo nome se deve as inúmeras conchas esculpidas nas suas fachadas. Hoje esse local é uma biblioteca.
Nossa dica especial é o entardecer da Ponte Romana. Assim, quem estiver passeando por Portugal ou oeste da Espanha, não deixe de visitar Salamanca.

 

 

[EN] Salamanca is an amazing Spanish city which surprised us in a very good way.

Very close to the border with Portugal, it has a well preserved historical center and it is filled with life with the young people of the Universities.

We arrived in the city and started our tour through the Cathedral Tower. We climbed the new and old Cathedral steps up to the top, and one of the cool things about the tour is the view of the city from the roof.

After visiting the Cathedral, we went to the university area. Inside the building of the Escuelas Menores is the fresco “The Heavens of Salamanca” (El cielo the Salamanca), which represents the zodiac. We spent the four of us contemplating each drawing figure for some time. When we left, the children run a lot among the columns and the courtyard.

Another point that the little ones liked was the Casa de las Conchas. A bourgeois building whose name is due to the numerous shells carved on its facades. Today this place is a library.

Our special tip is the sunset of the Roman Bridge. So, if you are strolling through Portugal or western Spain, do not miss visiting Salamanca.

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s