[PT] Olhando a previsão do tempo em Yellowstone, vimos que havia uma possibilidade de neve na parte mais alta do parque, e bem no verão! Assim, nos programamos e saímos para as montanhas com a esperança se ver a neve.
Quando estávamos na parte alta, em plena manhã de verão o tempo fechou, o frio apareceu e a chuvinha deu lugar para um momento bem especial: a primeira vez que os pequenos viram neve cair. E caiu forte!
.
No Chimborazo, Equador, eles brincaram na neve, mas não tinham visto ela cair.
.
Tínhamos explicado para eles que se ficasse muito frio, a neve poderia aparecer. E a cada grau que caia a temperatura, os pequenos vibravam até que realmente a neve começou a cair!
.
Saímos do carro e brincamos muito!!! A Vândia (nosso carro) ficou toda branquinha! [EN] Looking at the weather forecast in Yellowstone, we saw that there was a possibility of snow at the high part of the park, despite it was still summer! So we programmed ourselves and went out into the mountains hoping to see the snow.
When we were in the high part, in full summer morning the weather closed, the cold appeared and the rain gave way to a very special moment: the first time the little ones saw snow fall. And the snow fell heavily!
.
In Chimborazo, Ecuador, they played in the snow, but they had not seen it fall.
.
We had explained to them that if it got too cold, the snow would appear. And with every degree that the temperature dropped, the little ones vibrated until really the snow began to fall!
.
We got out of the car and played a lot !!! Vândia (our car) got turned white!
[PT] Os pequenos se encantaram com os geiseres coloridos. Para quem já foi no Geiser del Tatio no Atacama (Chile) e teve que acordar de madrugada e no frio congelante, aqui a coisa fica bem mais fácil. O legal dos geiseres de Yellowstone é que alguns deles "explodem" diversas vezes por dia, e praticamente com hora marcada. Assim, temos o "espetaculo" não precisando acordar de madrugada com um baita frio para ver..
.
Brincadeiras à parte, eles dividem os gêiseres em basicamente três tipos: gêiseres que jorram água; as piscinas coloridas (cujas cores diferentes são devido principalmente à diferença na temperatura da água e às bactérias que nelas habitam) e o terceiro tipo são espécies de poças de lama ou barro borbulhante. E muitas vezes esses tipos de gêiseres aparecem juntos e combinados das mais diferentes formas e cores.
Ao passear pelas estradinhas secundárias do parque, se prepare para ver muitos deles em seu caminho! .
Para deixar a explicação sobre os geiseres mais lúdica aos pequenos, contamos tal como fossem historinhas infantis, e até hoje eles nos pedem para contar novamente! [EN] The little ones were charmed by the colorful geysers. For those who were already in the Geiser del Tatio in the Atacama (Chile) and had to wake up at dawn and in the freezing cold, here the thing gets much easier. The nice thing about the Yellowstone geysers is that some of them "explode" several times a day, and practically in specific times. So, we can see the "show" without needing to wake up at dawn with a freezing cold temperature.
.
They divide the geysers basically into three types: geysers spouting water; the colorful pools (whose different colors are mainly due to the difference in water temperature and the bacteria that inhabit them) and the third type are pools of mud or bubbling mud. And often these types of geysers appear together and combined in the most different shapes and colors.
While going along the side roads of the park, prepare to see many of them on your way!
.
To make the explanation of the geysers more playful for the little ones, we tell them the explanation as children's stories, and even today they ask us to tell the stories again!
