Whistler e seus parques encantadores

[PT] E quando saímos do Alasca, voltamos ao Canadá e seguimos em direção à Vancouver.

Depois de muita estrada (linda por sinal, voltamos pela Cassiar Hwy, com seus lagos e montanhas), chegamos a Whistler. Whistler é uma cidade próxima à Vancouver, e vale a visitá-la no inverno e no verão.

No verão a energia da cidade é especial e sua população e os turistas lotam os parques, áreaa verdes e lagos, mesmo durante a semana, para aproveitar cada segundo de calor. Eles reúnem a família e levam lanches, suas pranchas e caiaques para passar o dia na beira do lago.

Claro que aproveitamos também para dar um bom mergulho nessas águas frias!

No inverno a cidade conta com pistas de ski, fazendo com que tenha sempre atrativos.

Além da natureza, no final do dia é possível conhecer seu charmoso centrinho e aproveitar um dos bares para jantar. Há muitas opções, para vários gostos e bolsos!

Colabore com nossa campanha de finaciamento coletivo para substituirmos nosso carro que ficou destruído após acidente, e ganhe um e-Book sobre planejamento de viagens! O link da campanha é www.catarse.me/pequenosnaestrada

 

 

[EN] And when we left Alaska, we returned to Canada and headed toward Vancouver.

After a lot of road (beautiful by the way, we returned by Cassiar Hwy, with its lakes and mountains), we arrived at Whistler. Whistler is a city close to Vancouver, which is a nice town to visit both during the winter and summer times.

In summer the energy of the city is special and its population and the tourists flood the parks, green areas and lakes, even during the week, to enjoy every second of heat. They get the family together and take snacks, their boards and kayaks to spend the day at the lakeshore.

Of course we also had a nice swim in these cold waters!

In winter the city has ski slopes, making it always attractive.

Besides nature, at the end of the day you can visit the center of the city, which is very charming, and enjoy one of the bars for dinner. There are many options, for various tastes and pockets!

Collaborate with our crowdfunding campaign to replace our car that was destroyed after an accident, http://www.catarse.me/pequenosnaestrada

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s