Salmon Glacier, nosso 1o pneu furado em 6 meses de estrada

[PT] Imagina só dormir em frente a uma geleira como essa!! Trata-se do Salmon Glacier, no Canadá, pertinho de Hyder, no Alasca.
Pois esse era o nosso plano para aquela noite. Já tínhamos até escolhido o cantinho para acampar, mas às vezes as coisas acontecem de forma diferente do planejado, e nosso pneu furou.

Ficamos preocupados e decidimos procurar uma borracharia em Stewart, uma cidadezinha canadense ali perto. Acontece que era sábado à noite e tudo estava fechado. E no dia seguinte era domingo, e segunda era feriado.
Viajante que se preze teria aquele kit de reparos de pneus, mas nós não! Foi nosso primeiro pneu furado!

Bom, acampamos em um posto de gasolina e domingo logo cedo eu, Ana, fui me informar onde morava o borracheiro para pedir uma ajuda. Ligamos na casa dele, mas tinha saído para pescar.

Quando voltei, Tiago e Gabriel tinham conhecido duas pessoas, na verdade 2 anjos que tinham o kit necessário para reparar o pneu. Precisávamos apenas achar onde estava o furo. Fácil? Estávamos todos discutindo como faríamos para achar o furo, quando a Sofia foi com o dedinho dela bem no lugarzinho: achei!

Nesse dia, quando nossa atenção estava inicialmente direcionada para a grandiosidade da geleira, fizemos uma pausa para ver a generosidade daquelas pessoas que nos ajudaram até que nosso carro estivesse pronto para voltar à estrada.

Esse é um dos maiores aprendizados, o mundo está repleto de pessoas boas.

Vocês acreditam em anjos?

Ps. Lição aprendida, saímos dali e fomos comprar o kit de reparo de pneus!

Colabore com nossa campanha de finaciamento coletivo para substituirmos nosso carro que ficou destruído após acidente, e ganhe um e-Book sobre planejamento de viagens!
O link da campanha é www.catarse.me/pequenosnaestrada 
[EN] Just imagine sleeping in front of a glacier like that !! This is the Salmon Glacier in Canada, close to Hyder in Alaska.
For that was our plan for that night. We had even chosen the spot to camp, but sometimes things happen differently than planned, and our tire stuck.
We were worried and we decided to look for a rubber shop in Stewart, a Canadian town nearby. Turns out it was Saturday night and everything was closed. And the next day was Sunday, and Monday was a holiday.
Worthy traveler would have that tire repair kit, but we did not! It was our first flat tire!
Well, we camped at a gas station and early Sunday morning, me, Ana, went to find out where the rubber shop owner lived to ask for help. We called his house, but he had gone fishing.
When I got back, Tiago and Gabriel had met two people, actually 2 angels who had the kit needed to repair the tire. We just needed to figure out where the puncture was. Easy? We were all discussing how we would do to find the puncture, when Sofia went with her little finger right in the place: I found it!
On that day, when our attention was initially focused on the grandeur of the glacier, we paused to see the generosity of those people who helped us until our car was ready to get back on the road.
This is one of the greatest learning, the world is full of good people. Do you believe in angels?
Ps. Lesson learned, we left and went directly to buy the tire repair kit!
Collaborate with our crowdfunding campaign to replace our car that was destroyed after an accident, and win an e-Book on travel planning!
Campaign link is www.catarse.me/pequenosnaestrada
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s