Um paraíso: Bahía Concepción

[PT] Para evitar as fortes chuvas que o ciclone trazia para a Baja Califórnia Sur, seguimos rumo ao norte e assim chegamos à Bahía Concepción.
O clima estava mais ameno e ainda encoberto, mas já não chovia. No dia seguinte sim o sol reapareceu, e nós aproveitamos para acampar bem de frente ao mar belíssimo do local!

Ali sim parecia uma piscina, lugar bem tranquilo e gostoso para as crianças brincarem.

Deixamos aqui nosso aviso: apesar de linda, a região é cheia de arraias, muito embora não haja nenhuma placa avisando. Eu, Ana, fui surpreendida e uma me deu uma ferroada no pé. Assim, é importante ficar bem atentos e perguntar às pessoas locais sobre onde é possível aproveitar o mar sem perigos. .
.
. [EN] To avoid the heavy rains that the cyclone brought to the Baja California Sur, we continued towards the north and thus arrived at the Conception Bay (Bahía Concepción). The weather was milder but still overcast, but it was no longer raining. The next day, the sun reappeared, and we went camping right in front of the beautiful sea of the region!

The sea looked like a swimming pool, it was very still and good for children to play.

We leave here our notice: although beautiful, the region is full of stingrays, even though there is no sign warning for that. I, Ana, was surprised by one of those and it stung my foot. Thus, it is important to be very aware and ask local people where it is possible to enjoy the sea without danger.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s