Campeche, um passeio pela cidade colonial

[PT] Pelo trajeto que fizemos pelo México, acabamos por passar em Campeche por duas vezes. Na primeira vez não conhecemos a cidade, apenas paramos para dormir e arrumar a nossa casinha. Mas aproveitamos a segunda parada para uma melhor visita!

Campeche é uma cidade com um centro histórico de estilo colonial e muito bem cuidado. O dia estava lindo com o céu mais azul que já vimos, um verdadeiro presente.

Paramos a Vândia (nosso carro) e fizemos um super passeio andando pela cidade, onde passamos pelos antigos portões da cidade murada, e visitamos suas ruas muito coloridas e alegres. Aproveitamos para conhecer um pouco da história da cidade, que foi atacada por piratas algumas vezes, e também para tomar um delicioso sorvete para ajudar a aguentar o calorão mexicano!

[EN]  On our way through Mexico, we ended up in Campeche twice. The first time we did not visited the city, we just stopped to sleep and take cara of our little house. But we enjoyed the second stop as ee did a better visit!

Campeche is a city with a historical center of colonial style and very well maintained. The day was beautiful with the bluest sky we have seen, a real gift.

We parked Vândia (our car) and walked through the city, where we passed the old gates of the walled city, and visited its very colorful and cheerful streets. We learned a bit about the history of the city, which was attacked by pirates a few times, and we also had a delicious ice cream to help with the Mexican heat!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s