México!!!!!

PT] México! Nosso 11o país e mais que isso, nossa entrada na América do Norte.
Como disse o Mateus quando entramos, “estamos cada vez mais longe da nossa casinha!”

Entramos no México e após uma breve parada em Campeche para descansar, seguimos para o leste.

Assim chegamos em Mérida onde fizemos uma parada técnica para revisão da Vândia, nosso carrinho companheiro. E tivemos uma agradável surpresa ao descobrimos um excelente Museu para aprofundar um pouco mais o que já tínhamos aprendido sobre a cultura da maia.

O Gran Museo del Mundo Maya de Mérida realmente merece ser visitado, e as crianças também curtiram. O museu tem muita coisa interativa, e como as crianças tinham escutado as histórias que os guias nos contaram em Tikal e Copán (que eram as ruínas maias que havíamos visitado até então), puderam nesse museu brincar e continuar aprendendo sobre como os maias viviam. .

[EN] Mexico! Our 11th country and more than, it represents our entrance into North America.
As Mateus said when we entered um Mexico, “we are increasingly far from home!”

We entered Mexico and after a brief stop in Campeche to rest for a while, we continued our trip eastwards.

So we arrived in Mérida where we made a technical stop to check on Vândia, our dear car. And we had a pleasant surprise as we discovered an excellent Museum to further understand what we had already learned about the Mayan culture.

The Gran Museo del Mundo Maya in Mérida really deserves to be visited, and the kids enjoyed it too. The museum has a lot of interactive stuff, and as the children had listened to the stories the guides told us about in Tikal and Copán (which were the Mayan ruins we had visited so far), they were able to play and continue learning about how the Maya lived at the museum.