Chichén Itza

[PT] Enfim, chegamos às tão esperadas ruínas maias de Chichén Itza, no México.

Já havíamos visitado 3 ruínas maias anteriormente, e podemos dizer que sentimos uma forte energia no local.

Chichén Itza está localizada na península de Yucatán, a 200km de Cancún, e foi uma das mais importantes cidades maias. Teve seu apogeu econômico, político e populacional entre os séculos 10 e 13, quando começou a entrar em declínio.

Suas ruínas são impressionantes. A mais conhecida é o templo dedicado ao deus Kukulkan, também conhecida como “El Castillo”, que fica na praça central das ruínas. Mas além desta, há diversas outras maravilhas, como as mil colunas, o templo dos guerreiros e o grande campo de bola.

As crianças adoraram o campo de bola, e logo lembraram do desenho Elena de Avalor, que é inspirado na cultura da América Latina e tem muitas referências da cultura maia / mexicana, incluindo o jogo de bola das civilizações pré colombianas. Elas correram por todo o campo, e se divertiram com os efeitos acústicos do lugar (difícil dizer quem se divertiu mais, nós ou as crianças). Foi um dos passeios mais cheios que fizemos, e diferente de Copán, Chichén Itza é muito turístico e cheios de grupos andando pelos sítios.

Para quem está planejando uma visita, nossa dica é chegar muito cedo para visitar no início da manhã. Assim a temperatura é mais amena (principalmente para as crianças), e os grande grupos de turistas ainda não chegaram. Nós acampamos muito próximos da entrada do sítio, e logo cedo pudemos entrar. Assim tivemos o lugar praticamente só nosso durante um bom tempo!

20180518_083620

[EN] At last, we arrived at the long-awaited Mayan ruins of Chichen Itza, Mexico.
We had visited 3 Mayan ruins previously, and we can say that we felt a strong energy in the place.
Chichen Itza is located on the Yucatan peninsula, 200km from Cancun, and was one of the most important Mayan cities. It had its economic, political and populational apogee between the 10 and 13 centuries, when it began to decline.
Its ruins are impressive. The best known is the temple dedicated to the god Kukulkan, also known as “El Castillo”, which is in the central square of the ruins. But beyond this, there are many other wonders, like the group of  a thousand columns, the temple of the warriors and the great ball court.
The children loved the ball court, and soon recalled Elena of Avalor’s show, which is inspired by Latin American culture and has many references to Mayan / Mexican culture, including the ball game of pre-Columbian civilizations. They ran all over the field, and they had fun with the acoustic effects of the place (hard to say who had fun more, us or the kids).
It was one of the most crowded tours we did, and unlike Copan, Chichen Itza is very touristy and full of groups walking through the sites.
For anyone planning a visit, our tip is to arrive very early to visit the ruins in the morning. So the temperature is milder (especially for children), and large groups of tourists have not yet arrived. We camped very close to the entrance of the site, and soon we were able to enter. So we had the place practically ours alone for a good time!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s