Nicarágua, o 7o país que nos encantou

[PT] Achamos que a Nicarágua é um país incrível mas que ultimamente tem passado por fortes conflitos políticos, e por conta disso tivemos que monitorar com atenção nossa passagem por lá. No momento em que passamos, já tinham acontecido alguns protestos e conflitos, mas a situação naquele momento estava relativamente calma.

Nosso primeiro destino foi Ometepe, uma bela ilha banhada pelas doces águas do lago Nicarágua. Para chegar à ilha, foi preciso pegar um ferry, e por sorte nós pegamos o do último horário do dia. Assim tivemos a sorte de assistir um lindo pôr do sol no ferry ao som de Mariachis.

Chegando à ilha, aproveitamos para descansar dos dias intensos da Costa Rica.

Existem vários atrativos no lugar, tais como dois magníficos vulcões, trilhas, praias e lagoas. Mas o que mais gostamos da ilha foi seu jeitinho calmo e sereno, como se o tempo passasse devagar e que o importante fosse descansar e se encantar com suas belezas.

 

20180504_165753


[EN] We think Nicaragua is an incredible country but lately it has been gone through political conflicts, and because of that we had to monitor carefully our passage there. By the time we passed, there had been some protests and conflicts, but the situation at that moment was relatively calm.

Our first destination was Ometepe, a beautiful island bathed by the sweet waters of Lake Nicaragua. To get to the island, we had to catch a ferry, and luckily we got the last ferry of that day. So we were lucky to watch a beautiful sunset on the ferry listening to the sound of Mariachis.

Arriving at the island, we took our time to rest from the intense days of Costa Rica.

There are several attractions in the place, such as two magnificent volcanoes, trails, beaches and lagoons. But what we liked most about the island was its calm and serene way, as if time passed slowly and that the important thing was to rest and to be charmed by its beauties.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s