Cartagena,e seus segredos da época colonial

[PT] Um roteiro bem conhecido na Colômbia é Cartagena. Uma cidade que guarda muito de sua época colonial.

Para nós um destino especial por ser nossa despedida da América do Sul, uma vez que dali sairíamos em direção ao Panamá
Vamos listar 5 passeios que fizemos e recomendamos a quem estiver planejando conhecer Cartagena.

1. Walking tour Cidade Amuralhada
A cidade amuralhada guarda um bom pedaço da historia da cidade e foi por onde começamos nosso passeio. Nossa dica é não deixar de fazer um Walking tour para conhecer lugares e entender melhor a história da cidade, que foi por bastante tempo uma das principais portas de saídas das riquezas da América espanhola para a Espanha.
Eles contam sobre a história da cidade e de lugares históricos, bem como sobre o papel desempenhado por Cartagena no processo de paz do conflito colombiano. Recomendamos bastante!

2. Cidade Amuralhada
Além da parte histórica, é uma delícia andar pelas ruelas, ver o comércio, tomar um sorvete e ficar tranquilo em um dos barzinhos em frente às inúmeras praças dessa região de Cartagena.

3. Castillo de San Felipe
O Castillo é um passeio pago, mas vale a pena a visita para entender mais sobre a importância de Cartagena e claro, admirar a grandiosidade do lugar e a paisagem à sua volta.
Contratamos uma guia, e ela além de nos contar mais sobre a história do Castillo, nos levou para passagens subterrâneas que eram usadas como defesa para os inúmeros ataques piratas e corsários que tentavam saquear a cidade.

20180415_122730.jpg

4. Getsemani
Um bairro bastante autêntico e alegre em Cartagena, que fica fora da cidade amuralhada. Em meio às suas ruas coloridas e painéis pintados pelas paredes, vimos festa e música nas ruas. Lá estão muitos hostels e alguns murais que merecem ser vistos.

5. Por do sol de frente ao mar
Na nossa opinião pôr do sol é sempre bacana, e vê-lo encima dos largos baluartes da cidade amuralhada de Cartagena é muito bonito – e divertido também, uma vez que os pequenos puderam correr livremente enquanto esperávamos o cair do sol.

20180415_175937 (1)

[EN] A well known touristic place in Colombia is Cartagena. A city that keeps much of its colonial era.

For us it was a special destination for being our farewell to South America, as we were then heading to Panamá.

We will list 5 tours that we have done and recommend to anyone planning to visit Cartagena.

  1. Walking Tour Walled City

The walled city holds a good chunk of the city’s history and that’s where we started our visit. Our tip is do not forget to do a Walking tour to get to know places and to better understand the history of the city, which was for a long time one of the main ports of departure of the riches from Spanish America to Spain.

They tell about the history of the city and historical places, as well as about the role played by Cartagena in the peace process of the Colombian conflict. We highly recommend it!

  1. Walled City

Besides the historical part, it is a delight to walk in the alleys, to see the commerce, to have an ice cream and to cool down in one of the bars in front of the innumerable squares of that region of Cartagena.

  1. Castillo de San Felipe

The Castillo is a paid tour, but it is worth the visit to understand more about the importance of Cartagena and of course, to admire the grandeur of the place and the landscape around it.

We hired a guide, and in addition to telling us more about the Castillo’s history, she took us to subterranean passages that were used as a defense for the numerous pirate attacks and privateers who tried to plunder the city.

 

  1. Getsemani

A very authentic and lively neighborhood in Cartagena, which is outside the walled city. In the middle of its colorful streets and panels painted by the walls, we saw party and music in the streets. There are many hostels and some murals that deserve to be seen.

  1. Sunset by the sea

In our opinion sunset is always nice, and seeing it over the broad bastions of the walled city of Cartagena is very beautiful – and fun too, since the little ones could run freely while we waited for the sun to fall.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s