Quito, uma cidade especial para fotografar

[PT] Quito, a capital do Equador, é uma cidade muito agradável e cheia de turistas e viajantes que visitam em seu belo centro histórico e disputam um melhor lugar para melhores fotos.

Por ser cidade grande, estávamos preocupados com segurança, e com o que fazer com o nosso carro (a Vandia) que por sua altura, não consegue entrar em estacionamentos comuns.

Nos hospedamos no hotel Ambasador, que por ter estacionamento aberto (e uma boa promoção no booking.com), resolveu nossos problemas de estacionamento e local bem centralizado para passear tranquilamente pela cidade.

Para conhecer a cidade, usamos ônibus de linha e também o ônibus que faz city tour. Ele tem 11 paradas pré-determinadas, e então podemos descer para conhecer o lugar, e subir no ônibus seguinte que passa uma hora depois. Isso torna o passeio prático por visitar os principais pontos e ao mesmo tempo podemos fazer no nosso tempo.

Para nós, os pontos altos da cidade são seu imenso e belo centro histórico, ótimo para passear e ver as construções coloniais (além de tomar um gostoso sorvete), a Basílica do Voto Nacional (a maior basílica neogótica das Américas), e o morro onde encontra-se a Virgen del Panecillo – onde se tem uma linda vista da cidade. Foi muito tranquilo fazer o passeio com as crianças, e elas aproveitaram bastante.

 

[EM] Quito, the capital of Ecuador, is a very nice city, with lots of tourists and travelers that visit its beautiful historic center looking for a fine spot for better photos.

Being a big city, we were worried about safety and how to park our car (the Vandia), which by its height, can not get into common parking lots.

We stayed at the Ambasador Hotel, which by had an open parking (and a good promotion on booking.com) and a very good location, so we could easily get to know the most interesting points of the city.

To visit city, we used regular bus but also the city tour bus. It stops at 11 predetermined places, and then we can get off to visit that specific location, and hop on the next bus that passes an hour later. This makes the tour handy by visiting the main points and at the same time we can plan which time to spend in each place.

For us, the high points of the city are its immense and beautiful historic center, great for sightseeing and admire the colonial buildings (besides taking a delicious ice cream), the Basilica of the National Vote (the largest neo-Gothic basilica in the Americas), and the hill where you will find the Virgen del Panecillo – there is a beautiful view of the city from up there. It is very easy and pleasant to do the tour with the children, and they have enjoyed it a lot.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s