Parque Carolina

[PT] Depois de um dia cultural, resolvemos deixar o dia mais livre para as crianças. Quito tem alguns parques e escolhemos o Parque Carolina para passar o dia com eles.

O parque é bem grande com uma enorme área verde. Lá existe uma academia a céu aberto onde muitos faziam exercício, um lago com pedalinho e até um jardim botânico bem recomendado, mas não chegamos a entrar.

Mateus tinha comprado uma bola de futebol em Cuenca e estava louco para estreá-la. Assim, com a bola de baixo do braço, pegamos um ônibus de linha que nos deixou bem perto ao parque.

Jogamos bastante futebol e brincamos nos brinquedos tradicionais como escorrega e balanço.

Ah, dizem que todo dia chove em Quito, normalmente no final do dia. E foi o que aconteceu dias em que estivemos lá. Fique atento e procure um lugar bem bacana como uma sorveteria ou doceria para se abrigar, para que assim que a chuva parar  seja possível seguir com a nossa programação.

[EN] After several cultural visits, we decided to make the day more free for the children. Quito has some parks and we chose the Parque Carolina to spend the day with them.

The park is very large with a huge green area. There is an open-air gym, a paddle-board lake, and even a well-recommended botanical garden, but we did not visited it.

Mateus had bought a soccer ball in Cuenca and was eager to debut it. So, with the ball under his arm, we took a bus line that left us very close to the park.

We played a lot of football and played in traditional toys like a slide and swing.

Oh, they say that every day it rains in Quito, usually at the end of the day. And that’s what happened during our stay there. Stay tuned and look for a cool place like an ice cream parlor or something to shelter, so that as soon as the rain stops you can continue with the tour.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s