Equador, nosso 4o. país

[PT] Após praticamente 1 mês em terras peruanas, cruzamos a fronteira e fomos visitar o Equador!

Pouco sabíamos deste país quando entramos. Tínhamos escutado falar de suas altas montanhas e bela natureza, além das preservadas cidades coloniais. E, naturalmente, ouvimos muito falar do seu principal destino turístico, que são as Ilhas Galápagos.

A economia do Equador é dolarizada, e o dólar é usado como moeda corrente. Por conta disso, visitar o Equador acaba sendo caro para nós brasileiros, ainda mais nos últimos tempos. Assim, foi preciso pensar bem o que gostaríamos de conhecer por lá.

Apesar de termos muita vontade de conhecer Galápagos, não fomos para lá. É um destino com turistas de todo o mundo e muito caro, e por isso não coube no orçamento da nossa aventura. Assim, ao entrarmos no país, decidimos não visitar a parte do litoral, incluindo Guayaquil, e seguimos pelo interior e pelas montanhas com destino a Cuenca.

[EN] After almost 1 month in Peruvian lands, we crossed the border and went to visit Ecuador!

We didn’t  know much about this country when we entered. We had heard of its high mountains and beautiful nature, in addition to the preserved colonial cities. And, of course, we hear a lot about its main tourist destination, which are the Galapagos Islands.

Ecuador’s economy is dollarized, and the dollar is used as currency. Because of this, visiting Ecuador ends up being expensive for us Brazilians, even more recently. So we had to prioritize the places we would visit.

Although we wanted to visit Galapagos, we did not go there. It is a destination with tourists from all over the world and its very expensive, so it did not fit in the budget of our adventure. Thus, when we entered the country, we decided not to visit the coastal part, including Guayaquil, and we adventured into the interior and the mountains towards Cuenca.

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s