Cuenca, uma linda e tranquila cidade colonial

[PT] Cuenca foi nosso primeiro destino no Equador! Uma linda e tranquila cidade colonial, que de acordo com seus moradores possui uma igreja para cada domingo do ano. Assim podemos descrever Cuenca.

Passeamos bastante pelo charmoso centro histórico, e as crianças adoraram brincar no coreto do Parque Calderón em frente à belíssima catedral de Cuenca, com suas grandiosas cúpulas azuis que dominam a paisagem da cidade.

Durante o passeio pudemos ver a arquitetura da cidade e de suas diversas igrejas e ao final paramos em um mirante de onde se vê a cidade inteira.

 IMG_5884

[EN] Cuenca was our first destination in Ecuador! A beautiful and quiet colonial city, which according to its residents has a church for every Sunday of the year. So we can describe Cuenca.

We strolled around the charming historic center, and the children loved playing in Calderón Park in front of the beautiful Cathedral of Cuenca, with its grand blue domes that dominate the landscape of the city.

During the tour we could see the architecture of the city and its various churches and at the end we stopped at a belvedere where it is possible to see the whole city.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s