Quando a viagem não sai como planejado

[PT] Passamos por montanhas, desertos, lagos e até uma grande cidade. Antes de sairmos do Perú, faltava visitar uma praia do Pacífico.

Escolhemos Zorritos, onde havia um lindo camping literalmente à beira mar.

A vida as vezes nos surpreende, e na noite anterior à nossa saida do Perú, um cachorrinho filhote mordeu a Sofia. O cachorro tinha dono e era super bem cuidado, mas tinha tomado vacina anti rábica há poucos dias e não sabíamos se a vacina de fato já estava funcionando. Após diversas ligações a médicos e veterinários, por precaução decidimos aguardar a quarentena da vacina dele em Zorritos mesmo, para garantir que nossa pequena não corria nenhum risco.

Tentamos minimizar o susto para que ela não tivesse traumas, não foi uma grande mordida profunda, foi mais um arranhão. De qualquer maneira, o episódio serviu para que ficássemos 10 dias ali vendo a cada dia um por do sol diferente, e as crianças também adoraram ficar tantos dias livres na praia.

 


[EN] We passed through mountains, deserts, lakes and even a big city. Before we left Peru, we had still to visit a beach in the Pacific.

We chose Zorritos, where there was a lovely camping literally by the sea.

Life sometimes surprises us, and the night before we left Peru, a puppy dog ​​bit Sofia. The dog had an owner and was very well taken care of, but had taken rabies vaccine only a few days before and we did not know if the vaccine was in fact already working. After several calls to doctors and veterinarians, as a precaution we decided to wait for the quarantine of its vaccine in Zorritos, to make sure our little girl was not at risk.

We tried to minimize the event to make sure she wouldn’t be scared of dogs, and at the end the bite was not deep, it was more of a scratch. Anyway, the episode served to keep us 10 days there watching a different sunset each day, and the children also loved to get so many days on the beach.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s