Nazca além das linhas

English Below

[PT] Saindo de Cusco e felizes por conhecer um pouco sobre a cultura Inca, fomos ao deserto de Nazca para ver as famosas linhas no chão, feitas por uma outra civilização pré-hispânica, esta conhecida por povo ou civilização de Nazca.

Após alguns dias com temperatura amena, chegamos ao deserto e por vezes a temperatura superou os 35C.

Conhecíamos Nazca pelas linhas que formam desenhos no chão, mas o que nos impressionou mesmo foi o deserto e as ruínas da cidade de Cahuachi.

Cahuachi era um centro de peregrinação do povo Nazca, seu nome significa “lugar onde vivem os videntes”. Atingiu seu esplendor entre os anos 1 e 500 DC, e era um importante centro cerimonial.

IMG_5223

Rodamos com a Vândia (nossa X-Terra) por estradas de terra deserto adentro e chegamos às ruínas de Cahuachi. Assim como outros povos antigos, esses também construíam pirâmides, que estão bem conservadas. O local não cobra entrada e é fascinante.

IMG_5251

A estrada apesar de terra é tranquila, e o que torna o passeio um pouco difícil é  o sol. Passeio super recomendável, inclusive com crianças, que adoraram ver as pirâmides! Sempre levando muita água, chapéu e protetor solar!

[EN] Leaving Cusco and happy to learned a bit about the Inca culture, we went to the Nazca desert to see the famous ground lines made by another pre-Hispanic civilization known as Nazca people or Nazca civilization.

After a few days with mild temperatures, we reached the desert and sometimes the temperature surpassed 35C.

We knew Nazca by the lines that form drawings on the ground, but what really impressed us was the desert and the ruins of the city of Cahuachi.

Cahuachi was a center of pilgrimage of the Nazca people, its name means “place where the seers live”. It reached its splendor between years 1 and 500 AD, and was an important ceremonial center.

We rode with Vândia (our X-Terra) through deserted dirt roads and reached the ruins of Cahuachi. Like other ancient peoples, these people also built pyramids, which are well preserved. The place does not charge entrance and it is fascinating.

The road though land is ok, and what makes the ride a bit difficult is the sun. Nice tour, and the children loved seeing the pyramids! We recommend it, and also recommend carrying lots of water, hat and sunscreen!

Anúncios

Um comentário sobre “Nazca além das linhas

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s