Nossa saída

[PT] Ao voltarmos de Inhotim, ainda fizemos alguns ajustes mecânicos no carro e algumas adaptações para que ele ganhasse o status de casa para essa nossa viagem que estamos agora iniciando. Queremos viajar por aproximadamente 2 anos pelos 5 continentes, com nossos 2 filhos e à bordo do nosso carro. Iniciaremos nosso trajeto cruzando a América do Sul nos próximos meses. Começaremos pelo norte da Argentina, pela região do Atacama no Chile e na sequência seguiremos para o Peru.

Tivemos a mais difícil tarefa que foi contar às nossas famílias sobre nossa expedição e corremos com muitos e muitos detalhes. Algumas vezes achávamos que nunca estaríamos prontos.

Como dizem por aí, chega uma hora que simplesmente precisamos sair e foi o que aconteceu. Não saímos exatamente da forma como havíamos idealizado, mas saímos!
Nossa primeira parada foi Foz do Iguaçu. Por quê? A resposta é simples! Porque nas nossas últimas viagens de carro para o exterior, lá foi nosso ponto de retorno ao Brasil e nosso lugar para descansar um pouco.

Então desta vez decidimos fazer o contrário, e sair do Brasil por lá. E existe algum lugar no mundo mais perfeito do que as cataratas para buscarmos energia para um projeto tão especial?

[EN] When we got back from Inhotim, we still had to make a few mechanical adjustments to the car and some adaptations so that it would gain the status of home for this journey that we are now starting. We want to travel by car for about 2 years over the 5 continents, with our 2 children. We will start our project by crossing South America during the next months, starting by north of Argentina, than the Atacama region at Chile and Peru afterwards.

We had the most difficult task of telling our families about our expedition and we had also many details to take care of. Sometimes we thought we’d never be ready.

But there comes a time when we just have to leave, and that’s what happened. We did not start our travel the exact way we imagined, but we finally started!

Our first stop after leaving São Paulo was the city of Foz do Iguaçu. The reason for that is because Foz do Iguaçu was our first stop after entering Brazil during our last travels abroad by car.

So this time we decided to do the opposite, and leave Brazil from there. And is there anywhere in the world more perfect than at the Iguaçu Falls for us to energize for such a special project?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s