Caracoles

[PT] Na volta para a Argentina após passarmos pelo Chile, decidimos como já contamos cruzar pelo Paso Sistema Cristo Redentor. A estrada possui uma vista de tirar o folego, mas muito sinuosa e bem movimentada, por isso precisamos ter muita atenção.

Um dos pontos mais emocionantes deste caminho chama-se Caracoles, e nesse tramo a estrada serpenteia montanha acima para vencer a altura da Cordilheira dos Andes.  A cada etapa dos Caracoles, subimos um pouco e conseguimos avistar as curvas já feitas e o incrível desenho que ela forma. De tirar o fôlego!

Para aqueles que viajam de Santiago a Mendoza, os processos de aduana, tanto da saída do Chile quanto da entrada na Argentina ocorrem já na Argentina, assim não é preciso parar na aduana chilena. A fila da aduana Argentina é muito demorada principalmente por conta dos inúmeros ônibus que fazem o percurso Santiago – Mendoza. Para nós que estávamos ansiosos para chegar ao Parque Aconcágua, foi uma espera desagradável. Mas as crianças passaram bem o tempo, correndo, brincando e andando de bicicleta enquanto os carros esperavam sua vez. No nosso caso, a alfândega foi bem tranquila e não revistaram nada.

Vale muito a pena cruzar esse trecho de carro. Para quem for, aconselhamos a ter um bom lanche, água e a máquina fotográfica em mãos. Aproveite a espera na alfândega para lembrar a linda paisagem que acabou de admirar, e se preparar para que e está por vir até chegar a Mendoza!

[EN] On the way back to Argentina, we decided to cross the Cristo Redentor System Pass, which is road that connects Santiago in Chile to Mendoza in Argentina. The road has a breathtaking view, but it is very winding and has a lot of traffic, so we need to have a lot of attention.

One of the most exciting points of this route is called Caracoles, and in this section the road winds up the mountain to overcome the height of the Andes. At each step of the Caracoles, we get a bit higher and we can see the curves already made and the incredible design that it forms. Breathtaking!

For those who travels from Santiago to Mendoza, customs processes, both for Chile and in Argentina, occur in Argentina, so there was no need to stop at Chilean customs. The Argentine customs queue is very time consuming mainly due to the countless buses that make the Santiago – Mendoza route. For us who were expecting to visit to Aconcagua Park, it was an unpleasant wait. However the children enjoyed their time by running, playing and cycling while we waited our turn. In our case, the customs were very easy going and the agents did not inspect our car.

This is a very scenery road and we recommended it. If you go, we advise you to bring snacks, water and the camera in hand. Take your time at customs to remember the beautiful landscape that you just admired and to prepare for last part of the stunning road to Mendoza!

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s