El Canelillo, uma charmosa praia chilena

[PT] De volta ao Chile!!!  Como nós adoramos esse país!

Após cruzarmos o Parque Nacional Lanin na Argentina, entramos no Chile pela Ruta 199, dentro do Parque Nacional Villarrica. E Já pudemos nos deparar com algumas mudanças em relação à Argentina, a começar pelo preço mais em conta das coisas, principalmente o Diesel! Ufa!

Já conhecíamos a região de Villarrica e Pucón, então seguimos rumo ao norte. No meio do caminho surgiu um “E se mudássemos o caminho”… E esse “e se” nos levou a uma parada para que os pequenos conhecessem o Oceano Pacifico! Aproveitamos o final de semana em El Canelillo, uma charmosa praia próxima à cidade de Algarrobo – que por sua vez fica a 110km de Santiago.

Havíamos lido que se tratava de uma praia boa para ir com crianças e realmente é incrível! Pelo visual, por ser calma e quase sem ondas, e frequentada por famílias. Não encontramos quiosques como geralmente vemos por aqui e havia um restaurante/lanchonete apenas.

As famílias levavam seu próprio guarda sol e lanche.

Por chegarmos sem nos programarmos, nós não conseguimos hotel próximo a esse balneário e nos hospedamos em El Quisco, mas não recomendamos o hotel no qual ficamos. A temporada havia terminado e poucos restaurantes estavam abertos, mas com certeza em alta temporada e feriados a região deve ser bem diferente.

De qualquer maneira o passeio foi delicioso! Brincamos muito na praia, mergulhamos, apreciamos uma linda vista e fomos presenteados com um lindo pôr do sol na saída da praia! Recomendamos a todos o passeio!

 

 

[EN] And then we were back to Chile!!! We love this country!

After crossing the Lanin National Park in Argentina, we entered Chile through Route 199, inside the Villarrica National Park. And we could already come across some changes in relation to Argentina, starting with the price of things, especially Diesel!

We already visited in previous travels the region of Villarrica and Pucón, so we continued towards the north. And along the way a thought came to us: “what if we change the route”… And this “what if” thought lead us to make a stop for our children to meet the Pacific Ocean! We decided to spend the weekend in El Canelillo, a charming beach near the town of Algarrobo, which is located about 110km from Santiago.

We had read that it was a good beach to go with children and it really is amazing! Because of the view, for being calm and almost without waves, and frequented by families. We did not find kiosks as we usually see in Brazil and there was a restaurant / snack bar only.

The families there carried their own umbrella and snack.

As we arrived without previous planning, we could not get a hotel near this beach so we stayed in El Quisco, but we do not recommend the hotel we stayed in. The season was over and few restaurants were open, but certainly in high season and holidays the region must be quite different.

Either way our time there was delicious! We played a lot on the beach with the kids, we swam at the ocean, enjoyed a beautiful view and were presented with a beautiful sunset at the beach! We recommend to everyone to visit the place!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s