Ruta 40: a incrível vista da região dos 7 lagos – de Bariloche à Villa la Angostura e San Martin de los Andes

[PT] Saindo de Bariloche, seguimos rumo ao norte para chegar em San Martin de los Andes, e decidimos passar o dia passeando na chamada Ruta de los Siete Lagos. Esta estradinha é um trecho da Ruta 40, e saindo de Bariloche, une Villa la Angostura a San Martin de los Andes, antes de continuar para o norte.

É um trecho de estrada totalmente asfaltado, que passa por montanhas e lagos belíssimos. Entre Bariloche e San Martin são aprox.. 190 km, e saímos cedo de Bariloche para aproveitar o dia na estrada. A partir de Bariloche, os lagos são Nahuel Huapi, Espejo, Correntoso, Escondido, Villarino, Falkner, Machónico e Lácar. Tecnicamente o Nahuel Huapi não faria parte dos 7 lagos, mas como saímos de Bariloche colocamos ele na conta também.

É um passeio muito simples e tranquilo de fazer, e recomendamos bastante caso esteja com crianças. Fomos parando nos lagos ao longo do caminho, não apenas para apreciar a paisagem, mas também para as crianças brincarem e para tomar um banho gelado! Dos 7 lagos, ficamos mais tempo nos lagos Espejo e Villarino, onde paramos para almoçar, e entramos na água. Mas paramos em alguns outros também, para fotos e para as crianças correrem.

Destaque para a vista de San Martin de los Andes às margens do lago Lácar, que é a foto postada. Linda!

Um excelente passeio para passar o dia! Leve água e comida, e tenha em consideração a época do ano em que está, pois as nevascas são comuns no inverno e nesta época a estrada pode estar fechada.

 

[EN] Leaving Bariloche, we continued heading northward to San Martin de los Andes, and we decided to spend the day enjoying the so-called Route of the Seven Lakes. This road is a part of Route 40, and leaving Bariloche, it unites Villa la Angostura to San Martin de los Andes, before continuing north.

It is a totally paved road that passes through beautiful mountains and lakes. Between Bariloche and San Martin there are approx. 190 km, and we left early from Bariloche to enjoy the day on the road. From Bariloche, the sequence of lakes are Nahuel Huapi, Espejo, Correntoso, Escondido, Villarino, Falkner, Machónico and Lácar. Technically the Nahuel Huapi would not be part of the 7 lakes, but as we left Bariloche we put it on the account as well.

This is a very easy and nice tour and we highly recommend it if you are with children. We stopped at the lakes along the way, not only to enjoy the scenery but also for the kids to play and for us to take a nice cold swim! Of the 7 lakes, we stayed longer in Espejo and Villarino lakes, where we stopped for lunch, and to swim. But we stopped at a few others too, for pictures and for the kids to play.

One of the highlights is the view of San Martin de los Andes on the banks of Lake Lácar, which is the photo posted. Beautiful!

It is a great way to spend the day! If you plan to do this trip, take water and food with you, and take into account the time of year you are in, as snowstorms are common in winter and at this season the road may be closed.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s