Neve? Bariloche das praias

[PT] Às margens do lago Nahuel Huapi foi fundada a famosa cidade de San Carlos de Bariloche, aos pés dos Andes Argentinos.

A cidade é mais conhecida por suas estações de ski, mas a visita no verão permite conhecer uma cidade bem diferente e mais calma. As águas de seu lago são como um enorme espelho que reflete os contrastes da natureza que o envolve.

E foi por essa Bariloche que nos encantamos e passamos 4 deliciosos dias fazendo piqueniques à beira do lago como se estivéssemos mesmo em uma praia, subindo no teleférico para ver a bela paisagem da cidade e seus cerros, e conhecendo seus entornos. As crianças foram super corajosas e molharam o pezinho na água gelada, já o papai Tiago entrou mesmo nos lagos gelados.

 

[EN] On the shores of Lake Nahuel Huapi was founded the famous city of San Carlos de Bariloche, at the foot of the Argentine Andes.

The city is best known for its ski resorts, but the visit in summer allows you to find a very different and quieter city. The waters of its lake are like a huge mirror that reflects the contrasts of the nature that surrounds it.

And by this summertime Bariloche we fell in love, and spent four delightful days picnicking by the lake as if we were on a beach, touring on the cable car to see the beautiful landscape of the city and its hills, and knowing the city’s surroundings. The children were super brave and wet their feet in the icy water, while Tiago went for a swim at the cool lakes.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s