El Chaltén o que ver e como conhecer

[PT] El Chatén é uma pequena cidade argentina que fica a aproximadamente 220km ao norte de El Calafate, e é um dos melhores lugares da Patagônia para apreciar montanhas e fazer trekkings. O acesso é bem, fácil, de estrada asfaltada e em excelentes condições desde El Calafate.

O cenário e o visual em torno da cidade são absolutamente magníficos – a cidade está localizada em um vale às margens do Rio de las Vueltas e aos pés do Cerro Chaltén (Fitz Roy) e outras montanhas. Tudo isso dentro do Parque Nacional Los Glaciares. É chamada de capital do trekking.

Quando fomos em 2010, era apenas um vilarejo e nem asfalto tinha, mas agora em 2017 pudemos observar o quanto El Chaltén cresceu e se desenvolveu, proporcionando ao visitante mais conforto e opções em termos de passeios, hospedagem e refeições. Mas ainda assim é uma cidade bem pequena e não se deve esperar muita sofisticação, além de ser relativamente cara.

Em relação aos trekkings, há diversas opções, entre os mais longos e mais curtos. Todas as informações são muito bem explicadas e detalhadas no centro de visitantes, na entrada da cidade, e os guarda parques são muito simpáticos e solícitos. Para quem gosta de caminhar, de montanhas, e estar em meio à natureza, El Chaltén é um passeio imperdível!

Quando fomos a Sofia tinha 2 anos e o Mateus 4, e fomos a El Chaltén porque a cidade estava praticamente no nosso caminho – não tínhamos planos originais de ir lá. Assim, desviamos um pouco o caminho e demos uma passada por lá. Com eles fizemos passeios curtos e visitamos a vila.

Com Mateus, fizemos as trilhas dos Miradores Águila y Condores, que são feitos normalmente em 2 horas. Mas com ele, devido ao ritmo diferente, foram umas 3 horas e pouco – uma vez que as crianças brincam com tudo que há na trilha, desde plantinhas, placas, gostam de parar para jogar pedrinhas e falar com outras pessoas. Já a Sofia, ficou no centro de visitantes correndo no jardim e desenhando nas mesinhas com vista para as montanhas.

Para quem viaja com crianças, pode ser uma boa opção de passeio desde que naturalmente se observe quais opções de trekking seriam adequadas às crianças – quais poderiam fazer se divertindo e sem extenuá-las. É interessante ir se o passeio for combinado com El Calafate mais algum outro destino, por exemplo.

Por se tratar de uma cidade cujo trekking é o principal atrativo, não vale a pena ir com crianças pequenas se esta cidade for seu principal objetivo na Patagônia. Mas se estiver em El Calafate ou de passagem pela Ruta 40, vale a pena visitar esta cidade e se encantar com suas belezas.

[EN] El Chaten is a small Argentine city that is approximately 220km north of El Calafate and is one of the best places in Patagonia to enjoy mountains and trekking. Access is easy, through a tarmac road in excellent condition from El Calafate.

The scenery and the landscape around the city are absolutely magnificent – the city is located in a valley on the banks of the Rio de las Vueltas and at the foot of Cerro Chaltén (Fitz Roy) and other mountains. All this within the National Park Los Glaciares. It is called the trekking capital.

When we went in 2010, it was just a village and all roads were dirt roads, but now in 2017 we could observe how much El Chaltén grew and developed, giving the visitor more comfort and options in terms of tours, lodging and meals. But it is still a very small town and one should not expect too much sophistication besides being relatively expensive.

In relation to the trekkings, there are several options between the longest and the shortest. All the information is very well explained and detailed in the visitor center at the entrance of the city, and the park rangers are very friendly and helpful. For those who enjoy walking, mountains, and being in the midst of nature, El Chaltén is a must-see!

When we visit El Chaltén, Sofia it was 2 years old and Mateus 4, and we visited the city because it was practically on our way – we had no original plans to go there. So we made a detour. With the kids, we made short walks and visited the village.

With Mateus, we walked the trail of Miradores Águila y Condores, which are usually done in 2 hours. But as trekking with children is a whole different thing, we took about 3 hours and a half – since the children play with everything on the trail, from small plants to boards, and they like to stop to throw small stones and to talk to other people. Sofia, however, stayed in the visitor center running in the garden and drawing on the little tables beneath the mountains.

For those who travel with children, El Chaltén can be a good option to stop by as long as parents carefully take into account which trekking options would suit the children – which ones children could accomplish having fun and without being exhausted. It is interesting to go to El Chaltén if the travel is combined with El Calafate plus some other destination, for example.

Because it is a city which trekking is the main attraction, it is not worth going with small children if this city is one of your mains goals in Patagonia. But if you are in El Calafate or passing through Ruta 40, it is worth to visit this city and be enchanted by its beauties.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s