Punta Arenas

[PT] Punta Arenas é uma cidade localizada no extremo sul do Chile, e este foi o ponto mais austral que fomos durante a viagem.

É uma cidade interessante e cheia de história: por todos os lados vemos referência a Fernão de Magalhães, navegador português que descobriu a passagem marítima entre o Oceano Atlântico e o Pacífico e deu nome ao estreito de Magalhães, onde a cidade está localizada (a expedição de Magalhães foi a primeira a circunavegar o globo, muito embora Magalhães tenha falecido durante o trajeto).

Ademais, há diversas referências aos primeiros colonizadores da região, e toda dificuldade que encontraram para se instalar por aqui.

Para aqueles que preferem compras, Punta Arenas conta com uma zona franca, na qual é possível encontrar roupas, eletrônicos e várias outras mercadorias por bons preços – mas como em todo lugar, vale a pena pesquisar e perguntar.

Se estiver por esta parte do mundo, ou do “fin del mundo”, como se diz por aqui, Punta Arenas vale uma visita!

 

[EN] Punta Arenas is a city located in the extreme south of Chile, and this was the southernmost point we went during the road trip.

It is an interesting city and full of history: on all sides we see reference to Fernão de Magalhães (English: Ferdinand Magellan), Portuguese navigator who discovered the sea passage between the Atlantic Ocean and the Pacific and gave name to the Strait of Magellan, where the city is located (the expedition of Magellan was the first to circumnavigate the globe, even though Magellan died during the journey).

In addition, there are several references to the first settlers of the region, and all the difficulty that they found to settle here.

For those who prefer shopping, Punta Arenas has a free tax zone, where you can find clothes, electronics and various other goods at good prices – but like everywhere, it is always good to research and ask around.

If you are in this part of the world, or at the “end of the world” as locals call here, Punta Arenas is worth a visit!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s