Península Valdés: o que ver e como conhecer

[PT] A Península Valdés é um dos cenários mais incríveis que já visitamos. Nosso retorno a este local especial após 8 anos da nossa primeira visita foi interessante por vários aspectos. O fato de estarmos com as crianças, de visitarmos o local em uma estação do ano diferente da que conhecíamos; e constatar as mudanças e o crescimento da região fizeram este passeio ser bem diferente que o anterior.

Compartilharemos agora nossas impressões sobre o local, sempre pensando em quem viaja com crianças.

O que fazer: A Península Valdes é a porta de entrada da Patagônia. Visitá-la é um passeio que toda criança consegue fazer e que elas irão adorar. É um lugar de preservação ambiental na qual se podem observar baleias orcas e baleias franco austrais, elefantes e leões marinhos, tatus, maras (um tipo de lebre), ovelhas, guanacos inúmeras aves além de, claro, pinguins.

As paisagens são lindas. Falésias se espalham pela costa da península, e o contraste entre o forte azul do mar e o marrom da areia impressionam. Vale muito apena explorar as pontas e a costa da península, não apenas pela paisagem, mas principalmente porque é lá onde estão as colônias de pinguins, leões marinhos e as aves marítimas.

Mas na nossa opinião, o melhor passeio é o de barco que fazemos para avistar as baleias franco austrais: é simplesmente espetacular! As baleias se aproximam muito do barco, brincam, jogam água para cima… é excelente!

Além dos animais, há pequenas trilhas também que podem ser feitas pelas crianças – principalmente nos pontos para avistamento de animais – naturalmente as menores irão precisar de uma ajudinha.

E se não faltar coragem, vale muito a pena dar um mergulho nas águas geladas da praia de Puerto Pirámides: é uma sensação indescritível nadar junto às aves marinhas que pescam em seus voos rasantes por ali.

Como chegar: Nós fomos de carro, vindo de Buenos Aires. Mas é possível também vir de avião de Buenos Aires a Trelew, e a partir daí mais 160km até Puerto Pirámides. Também existem excursões que vem de Trelew, mas principalmente de Puerto Madryn, que é mais perto e tem uma infraestrutura, mais completa para visitar a península.

Como se locomover: Recomendamos ir de carro alugado. A autonomia para poder escolher horários e roteiros na península vale a pena. Lembrando que é importante encher o tanque em Puerto Pirámides, pois as distâncias são relativamente grandes e não há outros postos de combustível na península.

Onde ficar: Na primeira vez que fomos ficamos em Puerto Madryn (100km de Puerto Piramides), e na segunda ficamos em um camping em Puerto Piramides (dentro da península). Puerto Madryn é uma cidade bem maior, com diversas opções de hospedagem e gastronomia, entretanto a distância que fica em relação à península pode tornar os passeios cansativos. Puerto Pirámides é uma vilazinha, com muito menos infraestrutura, entretanto fica dentro da península e isso facilita bastante a locomoção. Preferimos ficar em Puerto Pirámides!

Qual a melhor época para visitar: Depende! Durante todo o ano há fauna na península, entretanto os animais têm suas épocas de vista e reprodução. Há também a questão da temperatura, que no inverno fica bem mais baixa, muito embora de forma alguma impeça o passeio. Uma boa ideia seria visitar entre setembro e dezembro: as baleias austrais estão se reproduzindo perto de Puerto Pirámides, e vê-las no passeio de barco é o melhor programa para se fazer lá (principalmente em setembro e outubro). Mais para o fim do ano os pinguins também já estão chegando, bem como os leões marinhos. No começo do ano (verão) os pinguins e leões marinhos estão reproduzindo e com os filhotes, e as praias ficam cheias deles – mas as baleias franco austrais já foram.

Quanto tempo ficar: Achamos que 3 dias é o ideal. Dá para conhecer os principais pontos com calma, e ficar um pouco à toa em Puerto Pirámides curtindo a praia e a vista maravilhosa.

E as crianças: As nossas adoraram! E vale inventar todo o tipo de brincadeiras, como quem vê guanacos primeiro, ou dar nomes aos pinguins e leões marinhos!

Dicas: Dirija com muito cuidado pelas estradas de rípio. Além da pouca aderência, há muitos animais soltos e eles cruzam a pista todo o tempo. Estar atento e respeitar os limites de velocidade é muito importante para a segurança de todos.

– Leve bastante água e lanches para o dia. O clima é seco, e é importante manter-se hidratado. E poucos lugares na península vendem alimentos, então é bom se garantir.

– Respeite os limites e perímetros de pedestres. O lugar é um santuário de preservação ambiental, e nossa presença pode incomodar o ciclo de vida e reprodução dos animais. Além é claro do risco de levar uma multa dos guarda parques.

– Evite dirigir à noite, pois caso haja algum problema com o veículo, dificilmente alguém irá passar por ali até o dia seguinte.

– Tire muitas fotos!

 

[EN] The Península Valdés is one of the most incredible places we have ever visited. Our return to this special spot after 8 years from our first visit was interesting by several aspects. The main differences from our first visit was that now we were with our children, we were now in a diverse season as of the last time, and also the place was quite changed due to the increase of tourism and development. All those facts made this visit rather distinct if compared to the previous one.

We will now share our impressions of the place, always thinking about traveling with children.

What to do: The Península Valdés is the gateway to Patagonia. Visiting it is a tour that every child is capable of, and they will certainly love to do. It is a place of environmental preservation in which you can see orcas and southern right whale, elephants and sea lions, armadillos, maras (a type of hare), sheep, guanacos, countless birds besides, of course, penguins.

The landscapes are beautiful. Cliffs scatter the coast of the peninsula, and the contrast between the strong blue of the sea and the brown of the sand impresses. It is very interesting to explore the peninsula and the peninsula’s coastline, not only because of the landscape, but mainly because it is where the colonies of penguins, sea lions and seabirds are.

But in our opinion, the best tour is to take the boat to spot the southern right whale: it’s simply spectacular! The whales get very close to the boat, play along, throw water up … it’s great!

In addition to the animals, there are also small trails that can be hiked by the children – especially at the points for sighting animals – naturally the younger children will need a little help.

And if you do not lack courage, it is worth taking a dip in the icy waters of the beach of Puerto Pirámides: the feeling of swimming close to the seabirds that fish around is unique.

How to get there: We went by car, coming from Buenos Aires. But it is also possible to fly from Buenos Aires to Trelew, and from there there are more 160km to Puerto Pirámides. There are also excursions coming from Trelew, but mainly from Puerto Madryn which is closer and has a more complete infrastructure to visit the peninsula.

Getting around: We recommend going by rental car. The autonomy to choose schedules and itineraries in the peninsula is worth it. Remembering that it is important to fill the tank in Puerto Pirámides because the distances are relatively large and there are no other fuel stations in the peninsula.

Where to stay: The first time we went we stayed in Puerto Madryn (100km from Puerto Piramides), and on the second visit we stayed at a campsite in Puerto Piramides (inside the peninsula). Puerto Madryn is a much larger city, with several options for lodging and gastronomy, but the distance from the peninsula can make the tours tiring. Puerto Pirámides is a little village, with much less infrastructure, however it is inside the peninsula and this facilitates quite a lot moving around. We prefer to stay in Puerto Piramides!

What is the best time to visit: It depends! Throughout the year there are fauna on the peninsula, however the animals have their times of sight and reproduction. There is also the issue of temperature, which in winter is much lower, although in no way prevents the tour. A good idea would be to visit between September and December: the southern right whale are breeding near Puerto Pirámides, and seeing them on the boat trip is the best program to do there (mainly in September and October). More towards the end of the year the penguins are also arriving as well as the sea lions. At the beginning of the year (summer) the penguins and sea lions are breeding and are with the cubs, and the beaches are full of them – but the southern right whale are gone.

How long to stay: We think 3 days is ideal. It gives time to know the main points with calm, and to stay a little in Puerto Pirámides enjoying the beach and the wonderful sight.

And the children: Our children loved the tour! And it is worth inventing all kinds of games, like those who see guanacos first, or give names to penguins and sea lions!

Tips & Warnings: Drive very carefully on the dirt roads. In addition to the low grip, there are many loose animals and they cross the lane all the time. Being alert and respecting speed limits is very important for the safety of everyone.

– Take plenty of water and snacks for the day. The climate is dry, and it is important to stay hydrated. Only few places on the peninsula sell food, so make sure you have something to eat during the day.

– Respect the limits and perimeters of pedestrians. The place is a sanctuary of environmental preservation, and our presence can bother the life cycle and reproduction of the animals. And also you may not want to get a fine from the park rangers.

– Avoid driving at night, because if there is a problem with the vehicle, hardly anyone will go there until the next day.

– Take a lot of pictures!

mapavaldes.jpg

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s