Puerto Madero

[PT] Puerto Madero é um dos bairros mais novos de Buenos Aires. Lá estão reunidos excelentes restaurantes, escritório de grandes empresas, o lindo Yacht Club no qual há alguns anos comemoramos o casamento de um grande amigo, enfim um local que pulsa todo o dia.

Famoso ponto turístico não poderia ficar de fora de nossa programação. Aproveitamos um pedido do Mateus para passear de metrô e fomos com os pequenos para um sorvete no meio da tarde.

Entre uma corrida e outra para afugentar pombas o passeio se estendeu quando nos deparamos com o Buque Museo Fragata Sarmiento. Muitos documentos, objetos que até gostaríamos de ter visto com calma, mas com os pequenos conseguimos apenas nos ater em contar a história que se tratava de um lindo e antigo barco argentino que havia levado alguns marinheiros para muitos e diferentes locais. Exatamente como nós, só que em nosso caso quem nos leva é a “Van de acampar”.

[EN] Puerto Madero is one of the newest parts of Buenos Aires. There are excellent restaurants, corporate offices and the beautiful Yacht Club, where a few years ago we celebrated the wedding of a dearest friend. In summary it is a place full of life during the whole day.

Such a famous tourist spot could not be left out of our schedule. As Mateus wanted to go for a subway ride, we used that to go with the little ones for an ice cream in the middle of the afternoon in Puerto Madero.

Between one race and another to drive away doves, the tour ended up when we came across the Ship Museum Fragata Sarmiento (Buque Museo Fragata Sarmiento). There were many documents and objects that we would have liked to take our time to see, but with the little ones we only managed to keep telling the story that it was an old beautiful Argentine ship that had taken some sailors to many distant and different places. Just like us, with the difference that we travel by our “camping van”.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s