Buenos Aires com os pequenos

[PT] Saindo de São Paulo levamos 3 dias na estrada para chegar em nossa 1ª parada, Buenos Aires! Que alegria poder curtir essa cidade com os pequenos.

A cidade estava perfeita, calma, ensolarada, alegre para nos receber. Os argentinos literalmente param o país por conta do carnaval. Não vimos grandes festas, algo na rua bem pontual em Puerto Madero, mas os moradores da cidade aproveitam para viajar e mesmo nossos amigos argentinos começaram a voltar na terça.

Hospedamo-nos em Palermo com um único objetivo curtir todos os parques lindos da região e andar muito a pé pela cidade. Não acreditei quando saímos de Palermo andando e apesar de parar em todas as praças para eles brincarem nos balanços conseguimos chegamos à Recoleta para almoçar. Vejam que é possível fazer se seguirmos o ritmo deles!

 

[EN] After leaving São Paulo we took 3 days on the road to reach our 1st stop, Buenos Aires! We were pleased to be at this city with the little ones.

The city was perfect at that time; it was calm, sunny, and cheerful to receive us. The Argentines literally stop everything because of the carnival holiday. We did not see big festivities, although we saw some street party in Puerto Madero.  The city’s residents use the carnival holiday to travel, and even our friends that lived there were out of town for the following days.

We stayed in Palermo with the single purpose of enjoying all the beautiful parks of the region and walk throughout the city. It was amazing that on a certain day, we left Palermo walking and despite stopping in all the parks for our children to play, we were able to reach Recoleta for lunch. It is awesome the things we can do with children if we just keep with their rhythm!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s