Patagônia com os pequenos!

Patagônia com os pequenos!

E foi na madrugada da sexta feira logo antes do carnaval que nossa expedição 2017 começou. Um antigo sonho se transformando em realidade. Já havíamos visitado a Patagônia de carro em 2010, quando éramos dois, e estivemos nos lugares mais lindos que até então havíamos visto. Ushuaia, Torres del Paine, Carretera Austral – lugares que guardávamos carinhosamente em nossas memórias.

E lá estávamos nós novamente, voltando à Patagônia. E sentido aquela mistura de excitação com ansiedade que as grandes viagens costumam trazer.

E dessa vez tínhamos a bordo nossos filhos (Mateus com 4 anos e Sofia com 2), ninguém mais usava fraldas ou mamava e todos falando pelos cotovelos. Acordamos ainda escuro, e totalmente no clima de carnaval viajamos fantasiados: Mateus foi de Thomas (a locomotiva), Sofia de bailarina e nós também com os nossos adereços.

Dentre tantos, um dos nossos objetivos era conhecer os pinguins e saimos sem a certeza de que conseguiríamos chegar antes da sua migração. Mas se não tínhamos esta certeza, nos acompanhava a segurança que a aventura seria tão maravilhosa quanto a de 2016, quando encontramos outras paixões: dinossauros e borboletas!

Tiramos esta foto cruzando o Rio Uruguai, fronteira entre Uruguai e Argentina.

[EN] Patagonia with kids!

And it was at dawn on a Friday just before the carnival that our 2017 expedition began. An old dream was becoming true. We had already visited Patagonia by car in 2010. At the time we were just two, and we’ve been in the most beautiful places we had ever seen. Ushuaia, Torres del Paine, Carretera Austral – places that we kept in our memories.

And there we were again, returning to Patagonia. And we were felling that mix of excitement and eagerness that great travels usually bring.

And this time we had our children on board (Mateus with 4 years old and Sofia with 2), none of them using diapers or breastfeeding and both very talkative. We woke up still dark, and totally in the mood of carnival we travel costumed: Mateus was Thomas (the locomotive), Sofia was a ballet dancer and we also had our garments.

Among many, one of our goals was to meet the penguins and we were leaving without the certainty that we could get there before their migration. But although this was not certain, we were sure that this adventure would be as wonderful as that of 2016, when we found other passions: dinosaurs and butterflies!

This picture was taking crossing the Uruguay River, at the border between Uruguay and Argentina.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s