Parque do Ibirapuera

[PT] O mais conhecido parque de São Paulo, Ibirapuera foi eleito melhor parque urbano do planeta pelo  jornal britânico The Guardian em 2015. Um lugar onde muitos paulistas e turistas se reúnem para praticar exercícios, passear, ou simplesmente aproveitar momentos de lazer andando de bicicleta ou patins.

O Ibirapuera é um parque grande, e muito frequentado. É possível que passe a impressão de não ser um lugar aconchegante, ou até mesmo ser tumultuado. De fato, dependendo do dia, é difícil estacionar no parque e a quantidade pessoas pode incomodar.

Por outro lado, o parque é bastante extenso, e com ambientes diferentes. Isto proporciona a oportunidade de buscarmos o nosso cantinho, aquele lugar do parque que nos sentimos bem e gostamos de frequentar.

Em nossa opinião, essa é uma das grandes virtudes deste parque. Ele consegue prover aos seus visitantes a oportunidade de ter seus cantinhos e seus lugares preferidos, sejam eles mais movimentados, mais tranquilos, com muito esporte ou apenas para admirar a natureza. E vocês, quais são seus lugares preferidos no Ibira?

[EN] The most well-known park in São Paulo, Ibirapuera was considered the best urban park on the planet by the British newspaper The Guardian in 2015. A place where many Paulistas and tourists gather to practice exercises, stroll, or simply enjoy moments of leisure cycling or rollerblading .

The Ibirapuera is a large park, and sometimes crowded. It may seem like it’s not a cozy place, or even a tumultuous one. In fact, depending on the day, it is difficult to park around and the large amount of visitors can be bothering.

On the other hand, the park is quite extensive, and with different environments. This gives us the opportunity to look for our little corner, that place that we feel good and like to be there.

In our opinion, this is one of the great virtues of this park. It manages to provide its visitors with the opportunity to have their favorite spots and places; places that can be exciting, calm, to practice sports or just to admire nature. And for you, what are your favorite spots in Ibira?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s