Parque Burle Marx

 

[PT] Um dos parques que mais gostamos em São Paulo é o Parque Burle Marx. Uma área verde muito preservada em plena Marginal Pinheiros.

Contam que o local foi construído por um casal que contratou os arquitetos Oscar Niemeyer para projetar sua residência e Roberto Burle Marx para idealizar e realizar os jardins. Acabaram se separando e a casa permaneceu inacabada. Quando a prefeitura tornou o espaço um parque optou por entregar seu gerenciamento a uma fundação privada.

As trilhas do local passam por um lago onde pode se ver patos, tartarugas, cisnes e muitas borboletas. As crianças gostam muito de ver os animais, correr, deitar na grama e brincar por entre as árvores. Nós, que adoramos trilhas, costumamos frequentar as do parque Burle Marx desde quando eles eram bebês e os levávamos no sling. Hoje eles que nos guiam correndo pela linda vegetação do local.

Dividimos com vocês algumas fotos feitas em nossos passeios com os pequenos por esse lindo parque paulista!

 

[EN] Burle Marx is one of the parks that we most like in São Paulo, with its well preserved nature right close to the Marginal Pinheiros avenue.

History goes that the place was built by a couple who hired the architects Oscar Niemeyer to design their residence and Roberto Burle Marx to idealize and carry out the gardens. The couple broke apart and the house remained unfinished. When the city council made the space a park, they chose to hand over its management to a private foundation.

The trails of the place pass by a lake where there are ducks, turtles, swans and many butterflies. Children love to see the animals, to run through the place and to lie down on the grass and play among the trees. We, who love trails, used to go to Burle Marx Park since when our children were babies and we used to carry them in the sling. Today they guide us running through the beautiful trees of the place.

We share with you some photos made on our walks with the little ones through this beautiful park of São Paulo!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s